Lyrics raten

30. Januar 2010

Heute habe  ich mal wieder ein wunderbares Spiel für Zwischendurch, bereits ausführlich getestet und für gut befunden:

Eine Person denkt an eine Textstelle eines beliebigen Liedes und übersetzt den Text in eine andere Sprache. Am besten sollte man eine Sprache wählen, der alle Mitspieler mächtig sind, was meistens auf Deutsch oder Englisch hinausläuft, je nach dem in welcher Sprache das Original-Lied verfasst ist. Die Person nennt dann die übersetzte Textzeile und die anderen müssen raten, aus welchem Lied die Zeile stammt.

Ich habe mir auch gleich mal ein paar Beispiele ausgedacht. Aus den Anfangsbuchstaben der Songtitel ergibt sich ein Lösungswort:

1. Das muss der Grund dafür sein, dass ich meine gefangene Seele befreie.

2. Der Zug kommt, ich kenne sein Ziel nicht, es ist ein Einweg-Ticket in eine verrückte Situation.

3. We haven't seen each other for a long time, I'll come over sometime.

4. Ich würfelte, ich spürte die Furcht in den Augen meiner Feinde.

5. Was ist mit gestern, was ist mit uns, was ist mit den Ozeanen, was ist mit uns.

6. Entspann dich, nimm es leicht. Es gibt nichts, was wir nicht schaffen können.

7. Das Telefon klingelt mitten in der Nacht. Mein Vater schreit: "Was tust Du nur mit deinem Leben?"

8. What do you know about love? You don't know anything about love.

9. Meine Liebe ist größer als ein Berg sein kann, und ich sehe es dort in deinen Augen.

10. Es ist das selbe alte Motiv seit 1916, in deinem Kopf, in deinem Kopf kämpfen sie noch immer.

11. Sie nehmen mich weg von den seltsamsten Plätzen.

12. Ich wünschte, ich hätte deine Flügel, ich hatte sie letzte Nacht im Traum.

13. I am your seventh sense, your double bottom, your second face.

14. Ich habe es so sehr versucht und bin so weit gekommen, doch letztendlich war es völlig egal.

15. I think of a world without clouds, where parrots ain't live in cages.

16. Hallo Dunkelheit, mein alter Freund...

2 Antworten Kategorien: Musik, Spiele

2 Antworten auf “Lyrics raten”

  1. Alina sagt:

    Wir haben es gelöst!

  2. Tini sagt:

    Hams raus!

Schreibe einen Kommentar: